Lời dịch bài hát:  Valentine for somebody

 

Các bài liên quan:

—  I Always Kill the Things i Love

— Somebody That I Used To Know Gotye ft Kimbra

 

Valentine for somebody Lễ tình nhân cho mọi người
Yeah. This song is dedicated to my wind. Aka my love. Aka my candy
Anh yêu em, và bài hát này chỉ dành cho em mà thôi.3,2,1 Go[Hook]:
Girl, say you will be mine, in this valentine.
Our love is special, and we’ll be together.
Say you will be mine, in this valentine,
Cos I love you, forever and ever, after…[Verse 1]
Hey my love, Valentine is coming.
And this day, i wanna tell you something
That how i care and how i feel about you girl
How you step into my heart and became my world
It’s a miracle when i look into you eyes
It’s your lovely voice warm me up all night
So touch me everything gonna be alright
And trust me when i say I’ll be by your side.
I will make you smile, and never gonna hurt you
I will hold you tight, to tell you that i love you
Cause this love is always kept in my heart
And no matter what happens, we’ll never be apart
You change the boy that i used to be
So i spend this love just for you and me
I’ll be your angel to protect you days and nights
Forever and ever so happy valentine, my girl..[Hook]

[Verse 2]

It’s sarang hea to my lady ( I love you theo tiếng hàn)
It’s je t’aime ma chérrie ( tiếng Pháp)
Yes i love you, yes i really do
I’ll be notthing if i’m without you.
And i just love the way you hug me, the way you touch me and the way you love me
All i wanna say now you’re my everything, you’re my wind i love in every wind

Yeah. Bài hát này chỉ dành riêng cho làn gió của anh. Tình yêu của anh. Viên kẹo của anh
Anh yêu em, và bài hát này chỉ dành cho em mà thôi.3,2,1 Bắt đầu nào[Hook]:
Cô bé, hãy nói em sẽ là của riêng anh, trong ngày lễ tình nhân này
Cô bé, hãy nói em sẽ là của riêng anh, trong ngày lễ tình nhân này
Bởi vì anh yêu em, bây giờ và mãi mãi về sau…[Verse]
Này tình yêu của anh, lễ tình nhân đang đến rồi.
Và trong ngày này, anh muốn nói với em vài điều
Rằng anh quan tâm đến em nhường nào và cảm nhận của anh về em ra sao
Em bước vào trong trái tim anh và trở thành thế giới của anh thế nào nhỉ?
Thật là kì diệu khi anh nhìn vào trong mắt em
Giọng nói ấm áp của em sưởi ấm cho anh suốt những đêm dài
Nên hãy vào chạm anh và mọi thứ sẽ ổn thôi
Và hãy tin anh khi anh nói rằng anh sẽ luôn ở bên em.
Anh sẽ khiến em cười và không bao giờ làm em tổn thương
Anh sẽ ôm em thật chặt để nói rằng anh yêu em
Bởi tình yêu này luôn ở mãi trong trái tim anh
Và dù có chuyện gì xảy ra, đôi ta sẽ chẳng bao giờ lìa xa
Em đã thay đổi con người anh
Bởi vậy tình yêu này chỉ dành cho em mà thôi
Anh sẽ là thiên thần bảo vệ em suốt đêm ngày
Mãi mãi về sau, bởi vậy, lễ tình nhân hạnh phúc nhé, cô bé của anh..[Hook]

[Verse 2]

Anh yêu em, quý cô của anh
Anh yêu em, em ơi
Phải, anh yêu em, thật sự yêu em
Anh sẽ chẳng là gì nếu thiếu em.
Và anh yêu cái cách em ôm anh, cái cách em
chạm và anh và cả cái sách em yêu anh
Và anh muốn nói rằng giờ đây em là tất cả của anh, em là
làn gió của anh, anh yêu mọi thứ ở em

Và giờ phút này anh chỉ biết mong và nhớ
Chỉ biết yêu em, và biết ngóng trông em từng giờ
Anh sẽ là thiên thần chỉ của riêng em mà thôi
Ở bên em suốt đời, mặc cho thời gian trôi
Và anh sẽ là một vòng tay để ôm em vào lòng
Luôn ở bên em để em không còn phải trông sợ lạnh ngóng

[Hook]

 

[tdh4] Chúc các bạn có những thời gian học và thư giãn tuyệt vời cùng Toomva![/tdh4]