No Promises – Shayne Ward

I Always Kill the Things I Love – L.A. Noire Official

 

Lời dịch bài hát  Goodbye – Miley Cyrus

 Lời Anh

Lời Việt

I can honestly say you’ve been on my mind
since I woke up today, up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don’t mind(chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I wanna forget
Is GoodbyeI woke up this morning
And played are song
And throwing my tears, I sang along
I picked up the phone and then put it down
Cause I know I’m waisting my time
And I don’t mind(chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I wanna forgetSuddenly my cell phone’s blowing up
With your ringtone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I’m surprise to hear you sayYou remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember the simple things
We talked til we cried
You said that your biggest regret
The one thing you wish I’d forget
Is saying Goodbye
Saying Goodbye
oooh
Goodbye
Em có thể thật lòng nói là anh hiện hữu trong tâm trí em
Từ khi em thức dậy ngày hôm nay
Em nhìn hình của anh suốt
Những kỉ niệm ùa về tinh nguyên
Và em không để ýEm nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia taySáng nay em thức giấc
Và chơi bài hát của chúng ta
Em khóc trong khi nước mắt vẫn ràn rụa
Em nhấc điện thoại lên rồi lại đặt xuống
Vì em biết em chỉ phí thời gian thôi
Và em không để ýEm nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia tayĐột nhiên di động của em reo
Với nhạc chuông của anh
Em do dự nhưng dù sao cũng nhấc máy
Tiếng anh nghe thật cô độc
Và em ngạc nhiên khi nghe anh nóiAnh nhớ lúc ta hôn
Anh vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc em khiêu vũ cùng anh
Mà không cần có nhạc
Anh nhớ những điều đơn giản
Chúng ta nói chuyện cho tới khi bật khóc
Anh nói rằng đó là điều hối hận lớn nhất của anh
Điều mà anh ước em sẽ quên
Và việc chúng ta chia tay
Nói chia tay
Chia tay

 

Bai hat Goodbye – Miley Cyrus