Bai hat When-I-Fall-In-Love

 

How Did I Fall In Love With You

If we fall in love 

                Lời dịch bài hát  When I Fall In Love – Celine Dion

                     Lời anh Lời việt
When I fall in love
It will be forever
Or I’ll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it’s begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I’ll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

Khi tôi yêu người,
tôi sẽ yêu mãi mãi
hoặc sẽ chẳng bao giờ yêu ai đâu.

Trong thế giới chẳng ngừng nghỉ này
Tình yêu như kết thúc trước cả khi bắt đầu.
Và đã quá nhiều, những nụ hôn nồng nàn dưới ánh trăng,
Dường như nguội lạnh đi dưới ánh mặt trời.

Khi tôi trao người trái tim này,
Tôi sẽ trao trọn con tim
Hoặc thà chẳng bao giờ trao một ai khác nữa.

Và khoảnh khắc ấy, anh có thể cảm thấy được
Em cũng cùng cảm giác ấy như anh
Và đó là lúc anh đã phải lòng em mất rồi.

 

Và khoảnh khắc ấy, anh có thể cảm thấy được
Em cũng cùng cảm giác ấy như anh
Và đó là lúc anh đã phải lòng em mất rồi.