lời dịch bài hát Stay With Me-Sam Smith

lời dịch bài hát Stay With Me-Sam Smith

FireFly – A Teen

When You Tell Me That You Love Me – Khi em nói rằng em yêu anh

Lời dịch bài hát Stay With Me-Sam Smith

Lời Anh

Lời Việt

Guess it’s trueI’m not goodAt a one night standBut I still need loveCos I’m just a manThese nights never seem to go to planI don’t want you to leave

Will you hold my hand

 

Oh won’t you

Stay with me

Cos you’re

All I need

This aint love

It’s clear to see

But darling

Stay with me

 

Why am I so emotional?

No it’s not a good look

Gain some self control

Deep down I know this never works

But you can lay with me

So it doesn’t hurt

 

Oh won’t you

Stay with me

Cos you’re

All I need

This aint love

It’s clear to see

But darling

Stay with me

 

Oh won’t you

Stay with me

Cos you’re

All I need

This aint love

It’s clear to see

But darling

Stay with me

 

Chắc là đúng rồiAnh chẳng tốt đẹp gìKhi chỉ là người tình một đêmNhưng anh vẫn cần tình yêuVì anh là con ngườiNhững đêm dài dường như không khi nào theo kế hoạchAnh không muốn em ra đi

Em có thể nắm lấy tay anh chăng

 

Ôi liệu em sẽ

Ở lại bên anh chứ

Vì em chính là

Tất cả những điều anh cần

Đây chẳng phải là tình yêu

Cũng rõ ràng để thấy thôi

Nhưng em à

Hãy ở lại bên anh

 

Tại sao anh lại dễ xúc động ư?

Không như vậy đâu có đẹp đẽ gì

Kìm nén bản thân

Sâu thẳm anh biết chẳng thể nào làm được

Nhưng em có thể nằm lại bên anh

Để con tim này không còn đau đớn

 

Ôi liệu em sẽ

Ở lại bên anh chứ

Vì em chính là

Tất cả những điều anh cần

Đây chẳng phải là tình yêu

Cũng rõ ràng để thấy thôi

Nhưng em à

Hãy ở lại bên anh

 

Ôi liệu em sẽ

Ở lại bên anh chứ

Vì em chính là

Tất cả những điều anh cần

Đây chẳng phải là tình yêu

Cũng rõ ràng để thấy thôi

Nhưng em à

Hãy ở lại bên anh