bai-hat-take-my-breath-away-berlin

bài hát Take My Breath Away -Berlin

– No One – Alicia Keys

– Read all about it – Bristain got talent cảm động rơi nước mắt

Lời dịch bài hát Take My Breath Away -Berlin

Lyric: Lời Việt:
Watching every motion
In my foolish lover’s game
On this endless ocean
Finally lovers know no shameTurning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motions
As you turn around and say
My love
Take my breath awayWatching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Watching every motion
In this foolish lovers game
Haunted by the notion
Somewhere there’s a love in flames

Nhìn lại mọi hành động
trong trò chơi tình yêu ngu ngốc của em
trong đại dương mênh mông này
cuối cùng những người yêu nhau thấy ko xấu hổQuay đi rồi quay lại
một góc bí mật nào trong tâm hồn
nhìn lại những hành động chậm chạp
như khi anh quay lại và nói
tình yêu của anh
Hãy làm em ngạc nhiênTrông như em vẫn đợi chờ
vẫn đoán trước được tình yêu
không bao giờ do dự
khi trở thành một nửa định mệnh kia

Qua đồng hồ cát, em nhìn thấy anh
đúng lúc anh bỏ đi
khi tấm gương vỡ tan em gọi tên anh
và quay lại để nghe anh nói
nếu chỉ còn ngày hôm nay
anh sẽ ko sợ hãi

Nhìn lại mọi hành động
trong trò chơi tình yêu ngu ngốc của em
bị ám ảnh bởi lòng tin rằng
ở một nơi nào đó vẫn còn tình yêu trong gian khổ