Bài hát ca ngợi tình yêu trong sáng của 1 tràng trai dành cho một cô gái…
Xem thêm phụ đề Anh Việt, lời dịch và học hát karaoke bài hát beautiful

>> Cách học tiếng Anh qua bài hát

Bai hat Beautiful

Lời dịch bài hát Beautiful

I do believe in fate cause that’s how we met
It was raining and we were soaking wet
You took the last of cabs on an empty street
Then you smiled at me and said “take a seat…”

Tôi đã tin vào định mệnh bởi nhờ nó mà tôi gặp được em
Vào một ngày mưa rơi tầm tã và cả hai chúng ta đều ướt sũng
Em gọi một chiếc tắc xi trên con đường vắng lặng
Rồi em mỉm cười với tôi và nói “Mời ngồi…”

I said do you believe in love at first sight?
You said “If you give me a reason I might…”
Ok, well your hair is wet and your clothes are a mess
And your makeup is all over your face…
And still you’re so…

Tôi hỏi rằng liệu em có tin vào tiếng sét ái tình không?
Em bảo hãy cho em một lý do để tin vào nó
Này nhé, khi mái tóc em ướt đẫm và phục trang hỗn độn
Và phấn son không còn vương trên gương mặt…
Tôi vẫn thấy em thật…

Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I’ve seen in my life
You’re everything that I’ve ever dreamed of

Xinh đẹp, thật ngọt ngào và đáng yêu
Em tựa như phép màu mà tôi không thể cưỡng lại được
Em thật xinh đẹp, ngọt ngào và đáng yêu
Em là những gì tốt đẹp nhất mà tôi từng thấy trong cuộc đời
Là tất cả những gì mà tôi có thể mơ đến

Now it’s been seven years 1 month and a day
Since we met and I’m so happy to say
Today we’ll be man and wife and dedicate
Our lives to the precious thing we have called Love

Giờ thì bảy năm một tháng và một ngày đã trôi qua
Kể từ lúc đôi ta gặp nhau và thật hạnh phúc siết bao
Ngay hôm nay chúng ta sẽ trở thành một gia đình và hiến dâng
Cuộc sống này cho điều tuyệt vời tên gọi là tình yêu

So now I’m standing here well dressed and prepared
In a black suit that you told me to wear
And when you’re walking in, you amazing thing,
You take my breath away…
Cause you are so…..

Giây phút này tôi đứng đây, phục trang và sẵn sàng
Trong bộ com lê đen mà em đã chọn
Và khi em bước vào, cả không gian như bừng sáng,
Em khiến tôi phải ngừng hô hấp…
Vì em thật sự quá…

Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I’ve seen in my life
You’re everything that I’ve ever dreamed of

Xinh đẹp, thật ngọt ngào và đáng yêu
Em tựa như phép màu mà tôi không thể cưỡng lại được
Em thật xinh đẹp, ngọt ngào và đáng yêu
Em là những gì tốt đẹp nhất mà tôi từng thấy trong cuộc đời
Là tất cả những gì mà tôi có thể mơ đến

 

Category:

Uncategorized