Lời dịch bài hát Because of You - Kelly Clarkson
Lời dịch bài hát Because of You – Kelly Clarkson

>> Phuong phap hoc tieng Anh

>> Wrecking Ball – cover by Boyce Avenue ft Diamond White

>> Without you – Mariah Carey

>> Everytime – A1

Lời dịch bài hát Because of You

Because of YouI will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you
I am afraid

Because of you…
Because of you…

Vì cha mẹCon sẽ không mắc sai lầm của cha lần nữa
Con sẽ không cho phép bản thân luôn mang trong mình những nỗi đau.
Con sẽ không gục ngã như mẹ
Mẹ đã thật khổ sở
Con chua xót nhận ra rằng đừng bao giờ để mọi chuyện đi quá xa.

Vì mẹ
Con không bao giờ dám mạo hiểm
Vì cha
Con học cách phải luôn chọn bên an toàn để không làm mình bị tổn thương
Bởi vì cha mẹ
Con nhận thấy niềm tin vào bản thân và cả những người xung quanh thật mong manh
Cũng bởi vì hai người
Con sợ hãi tất cả

Con lạc lối
Và mẹ đã nhận ra trước khi con chìm sâu vào tội lỗi
Con không thể khóc được
Vì con biết trong mắt mẹ nước mắt là sự yếu đuối
Con buộc mình sống giả tạo

Gương mặt vui vẻ, nụ cười giả dối cứ thế đi qua đời con
Trái tim con không thể tan vỡ
Khi nó còn chưa hình thành nguyên vẹn

Vì mẹ
Con không bao giờ dám mạo hiểm
Vì cha
Con học cách phải luôn chọn bên an toàn để không làm mình bị tổn thương
Bởi vì cha mẹ
Con nhận thấy niềm tin vào bản thân và cả những người xung quanh thật mong manh
Cũng bởi vì hai người
Con sợ hãi tất cả

Con nhìn mẹ héo mòn theo năm tháng
Nghe tiếng mẹ nức nở hằng đêm trong giấc ngủ
Con còn quá non nớt
Nhưng lẽ ra mẹ nên biết rằng sẽ tốt hơn nếu mẹ dựa vào con
Mẹ không bao giờ nghĩ cho ai khác
Mẹ chỉ biết có nỗi đau của mình mà thôi
Để giờ đây con phải bật khóc giữa đêm khuya
Cũng chỉ vì nỗi đau tồi tệ đó

Vì mẹ
Con không bao giờ dám mạo hiểm
Vì cha
Con học cách phải luôn chọn bên an toàn để không làm mình bị tổn thương
Bởi vì cha mẹ
Con đã cố gắng hết sức để quên đi tất cả
Vì cha mẹ
Con không biết làm sao để mở rộng lòng mình
Vì cha mẹ
Con xấu hổ chính cuộc đời mình, sao nó lẻ loi thế.
Cũng bởi vì hai người
Con sợ tất cả

Cũng bởi vì hai người…
Cũng bởi vì hai người…